1 00:00:01,280 --> 00:00:03,680 آپ کا مطلب ہے کہ پکڑا جانے والا چیو ڈونو نہیں تھا؟ 2 00:00:03,680 --> 00:00:07,200 ہاں۔ وہ آواز یقیناً انزو کی تھی۔ 3 00:00:07,200 --> 00:00:09,600 انزو وہی ہے جسے نائب صدر نے پکڑا۔ 4 00:00:10,150 --> 00:00:12,030 انزو سان کیوں ہو گی...؟ 5 00:00:12,030 --> 00:00:15,190 کیا ہمیں یقین ہے کہ وہ صرف مدد نہیں کر رہی ہے۔ ایک اور پلاٹ کے ساتھ زیر زمین سٹوڈنٹ کونسل؟ 6 00:00:15,190 --> 00:00:19,640 نہیں، اگر وہ ان کے ساتھ کام کر رہی تھی، نائب صدر نے اسے گرفتار نہیں کیا ہوگا! 7 00:00:20,330 --> 00:00:22,440 بلکہ، مجھے یقین ہے کہ بالکل اس کے برعکس ہوا ہے۔ 8 00:00:22,780 --> 00:00:24,600 تو دوسرے لفظوں میں، انزو تھی... 9 00:00:24,600 --> 00:00:26,690 یہاں ہماری مدد کرنے کے لیے؟! 10 00:00:26,690 --> 00:00:27,570 اسے تھوک دو، انزو! 11 00:00:27,570 --> 00:00:29,370 تم وہاں کیا کر رہے تھے؟! 12 00:00:31,510 --> 00:00:33,550 Hmph، بات نہیں کر رہا، ہہ؟ 13 00:00:33,550 --> 00:00:35,500 آپ بہت جلد بولنا شروع کر دیں گے۔ 14 00:00:43,000 --> 00:00:44,970 اب بھی بات کرنے کو دل نہیں کرتا؟ 15 00:00:45,380 --> 00:00:46,650 یہ بہترین کے لیے ہے۔ 16 00:00:46,650 --> 00:00:50,010 اگلی مدت میں انڈر گراؤنڈ اسٹوڈنٹ کونسل میں ایگزیکٹو پوزیشن حاصل کر کے میں بہت اندھا ہو گیا تھا۔ 17 00:00:50,360 --> 00:00:52,200 کہ میں نے شنگو کو اس جال میں کھڑا کیا۔ 18 00:00:52,200 --> 00:00:54,010 یہ میری غلطی ہے۔ 19 00:02:34,360 --> 00:02:35,580 بہت لمبا 20 00:02:35,580 --> 00:02:36,620 اور ہانا سان حرکت نہیں کر رہی ہے۔ 21 00:02:36,900 --> 00:02:38,820 ہم کب تک ایسے ہی رہیں گے؟ 22 00:02:38,820 --> 00:02:39,870 میری سانس ختم ہو رہی ہے۔ 23 00:02:40,340 --> 00:02:42,380 لیکن اگر میں سانس لیتا ہوں تو میں خراٹے لوں گا۔ 24 00:02:47,300 --> 00:02:49,760 ہانا سان بھی سانس روکے بیٹھی تھی؟ 25 00:02:52,890 --> 00:02:55,180 براہ کرم روکیں! یہ کافی ہے، ہے نا؟! 26 00:02:55,510 --> 00:02:56,960 نہیں ابھی تک نہیں۔ 27 00:02:56,960 --> 00:02:57,930 کیوں نہیں؟ 28 00:02:57,930 --> 00:03:01,020 تم میرا پہلا بوسہ لے چکے ہو۔ کیا یہ کافی نہیں ہے؟! 29 00:03:01,020 --> 00:03:03,030 نہیں! میں نے آپ کو ابھی تک پیشاب کرتے نہیں دیکھا! 30 00:03:03,030 --> 00:03:04,330 میں پیشاب نہیں کر سکتا! 31 00:03:04,330 --> 00:03:06,600 میں سب سے مشکل ہوں جو میں کبھی رہا ہوں۔ میری زندگی میں! یہ نہیں ہو رہا ہے! 32 00:03:06,600 --> 00:03:08,020 اس کے بجائے مجھے آپ کو چومنے دو! 33 00:03:08,020 --> 00:03:08,570 نہیں! 34 00:03:12,470 --> 00:03:14,290 وہ ابھی کیا تھا؟ ایک سگنل؟ 35 00:03:14,290 --> 00:03:18,080 اس نے نوٹ پر کہا کہ اندر نہ جانا تصحیح کا دفتر جب تک کہ لائٹس نہ چلیں، اگرچہ۔ 36 00:03:18,080 --> 00:03:19,970 اگر تم مجھے بوسہ نہ دو... 37 00:03:19,970 --> 00:03:25,010 میں Chiyo-chan کو بتاؤں گا کہ میں آپ کا پہلا بوسہ تھا، نہ کہ اس کا، آپ بیوقوف کیوشی۔ 38 00:03:26,470 --> 00:03:27,250 Chiyo-chan... 39 00:03:27,590 --> 00:03:28,460 مجھے افسوس ہے! 40 00:03:29,010 --> 00:03:31,220 مجھے حیرت ہے کہ کیا مجھے یہاں انتظار کرنا چاہئے؟ 41 00:03:31,630 --> 00:03:33,800 وہاں کیا ہو سکتا ہے؟ 42 00:03:34,210 --> 00:03:38,140 I would venture that Anzu-dono has become our ally. 43 00:03:38,550 --> 00:03:42,660 وہ نائب ڈرائنگ ختم کیا صدر جیل سے دور 44 00:03:42,660 --> 00:03:43,880 اور اس کی بدولت، 45 00:03:43,880 --> 00:03:46,270 Chiyo-chan اب زیادہ آسانی سے اندر جا سکتا ہے۔ 46 00:03:46,530 --> 00:03:48,390 انزو، شکریہ۔ 47 00:03:48,390 --> 00:03:51,340 میں قسم کھاتا ہوں، ہم اپنے اخراج کو پلٹ دیں گے! 48 00:03:51,340 --> 00:03:54,790 اب ہم صرف انتظار کر سکتے ہیں اور Kiyoshi-dono پر یقین رکھتے ہیں، 49 00:03:54,790 --> 00:03:57,080 جو ہانا ڈونو کے ہاتھوں تکلیف اٹھاتا ہے۔ 50 00:03:57,080 --> 00:03:59,300 کچھ ٹھیک نہیں ہے۔ 51 00:03:59,300 --> 00:04:01,120 ہانا سان اتنا سخت کیوں ہے؟ 52 00:04:01,560 --> 00:04:03,490 کیا بوسہ ایسا ہی ہونا چاہیے؟ 53 00:04:03,490 --> 00:04:04,690 نہیں، ایسا نہیں ہے! 54 00:04:04,690 --> 00:04:07,290 میں کیا جانتا ہوں، ایک بوسہ زیادہ فعال ہونا چاہئے! 55 00:04:07,290 --> 00:04:10,210 ہونٹ بے دردی سے ایک دوسرے کو چوس رہے تھے، 56 00:04:10,210 --> 00:04:12,340 زبانیں جڑی ہوئی ہیں، اور چاروں طرف چاٹ رہی ہیں! 57 00:04:12,340 --> 00:04:14,070 یہ ایک حقیقی بوسہ نہیں ہے! 58 00:04:14,070 --> 00:04:15,380 یہ ایک بچے کا بوسہ ہے! 59 00:04:15,850 --> 00:04:19,480 Chiyo-chan، میں نے ابھی تک اپنا پہلا بوسہ نہیں لیا ہے! 60 00:04:19,480 --> 00:04:23,320 یہ ایک حقیقی بوسہ نہیں ہے، یہ صرف ایک بچے کا بوسہ ہے! 61 00:04:23,320 --> 00:04:25,890 میرا جسم اب بھی پاک ہے! 62 00:04:26,400 --> 00:04:28,950 لیکن مجھے معاف کر دو، Chiyo-chan. 63 00:04:28,950 --> 00:04:31,980 ابھی میرے پہلے بوسے سے زیادہ اہم چیز ہے! 64 00:04:32,390 --> 00:04:35,320 دوستوں سے میرا وعدہ ہمارے اخراج کو ختم کرنے کے لیے! 65 00:04:38,540 --> 00:04:41,660 واہ-وہ- کیا...؟ 66 00:04:41,660 --> 00:04:42,450 وہ-وہ-وہ- 67 00:04:43,500 --> 00:04:44,500 وہ کیا کر رہا ہے؟! 68 00:04:44,500 --> 00:04:45,290 میں اسے جانتا تھا۔ 69 00:04:45,630 --> 00:04:47,790 حنا سان ایک معصوم بچہ کے سوا کچھ نہیں ہے۔ 70 00:04:48,110 --> 00:04:49,750 آپ کو ایک میل حاصل کرنے کے لئے ایک انچ دینا ہوگا! 71 00:04:50,210 --> 00:04:51,910 آپ میرا پہلا بوسہ لے سکتے ہیں! 72 00:04:51,910 --> 00:04:54,220 بدلے میں، میں اپنے اخراج کو الٹ دوں گا! 73 00:04:56,710 --> 00:04:58,050 یہ بہت خاموش ہے۔ 74 00:04:58,580 --> 00:05:01,060 مجھے حیرت ہے کہ کیا اب کوئی وہاں ہے؟ 75 00:05:01,060 --> 00:05:02,320 یہ کیا ہے؟ 76 00:05:02,320 --> 00:05:04,310 کیا؟! کیا؟! اس کی زبان وہاں کیوں ہے؟! 77 00:05:04,310 --> 00:05:07,350 آہ، میرا سر گھوم رہا ہے، اور میں بے حسی محسوس کر رہا ہوں... 78 00:05:07,780 --> 00:05:12,530 میرا سر ہے... g-g-geting loopy! 79 00:05:18,420 --> 00:05:21,420 شیمازو یوشی ہیرو سینگوکو دور میں ایک اہم شخصیت تھے، 80 00:05:21,420 --> 00:05:23,930 شیمازو قبیلے کا سربراہ، جس نے جنوبی کیوشو پر قبضہ کیا، 81 00:05:23,930 --> 00:05:26,500 اور Satsuma کے ارد گرد مرکوز تھا. 82 00:05:28,350 --> 00:05:29,900 کیا بات ہے، گاکوٹو؟ 83 00:05:29,900 --> 00:05:34,170 اوہ، کسی وجہ سے، کی ایک یاد Kiyoshi-dono نے ابھی میرے دماغ کو عبور کیا۔ 84 00:05:34,170 --> 00:05:37,010 ہمیں بتائیں، آپ کس بات پر بڑبڑا رہے ہیں؟ 85 00:05:37,780 --> 00:05:40,630 یہ ایک خوشگوار، خوشگوار دن تھا، 86 00:05:40,630 --> 00:05:43,360 اور ہم ایک ساتھ گفتگو سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔ 87 00:05:43,360 --> 00:05:45,280 افسوس، مصیبت کے وقت، پریشان وقت! 88 00:05:45,280 --> 00:05:47,600 یہ کیچو دور کا 5 واں سال 15 ستمبر تھا۔ 89 00:05:47,600 --> 00:05:49,710 کی فیصلہ کن جنگ کے دوران سیکیگہارا، مغربی فوج، 90 00:05:49,710 --> 00:05:52,260 جس کے ساتھ شیمازو قبیلہ منسلک تھا، شکست کے قریب تھا۔ 91 00:05:52,260 --> 00:05:54,750 شیمازو کی فوجیں الگ تھلگ تھیں، دشمن نے گھیر لیا، ان کے فرار کا راستہ منقطع ہو گیا۔ 92 00:05:54,750 --> 00:05:57,140 ایسا لگتا تھا جیسے ان کا فنا ہونا صرف وقت کی بات ہے۔ 93 00:05:57,140 --> 00:05:59,610 تاہم، Shimazu Yoshihiro مارا دشمن لائن کے مرکز کے ذریعے! 94 00:05:59,990 --> 00:06:05,110 یوشی ہیرو نے اپنے ہی آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ اس وسیع فوج پر حملہ کریں جو آگے سے بند ہو رہی تھی! 95 00:06:05,110 --> 00:06:08,730 اس نے اس مایوس کن عمل کے ذریعے کیا۔ پسپائی کا راستہ نکالنے میں کامیاب ہو گئے۔ 96 00:06:08,730 --> 00:06:12,100 اس کے بعد کبھی، اس بے مثال دستبرداری کی بات کی جائے گی۔ 97 00:06:12,100 --> 00:06:14,490 "شیمازو کی پرواز" کے طور پر۔ 98 00:06:14,490 --> 00:06:17,770 ہمم... تو ویسے بھی، آپ کو MomoKuro میں کون پسند ہے؟ 99 00:06:17,770 --> 00:06:19,850 آپ واقعی آئیڈل گروپس پر اپ ٹو ڈیٹ نہیں ہیں۔ 100 00:06:19,850 --> 00:06:22,090 دوسری طرف تین سلطنتیں یا سینگوکو دور کے جرنیل... 101 00:06:22,090 --> 00:06:24,290 یہ ایک دلچسپ بات ہے، ہے نا؟ 102 00:06:24,290 --> 00:06:27,660 کچھ یاد ہے جو حال ہی میں ہوا تھا جیسے یہ بہت عرصہ پہلے تھا؟ 103 00:06:27,660 --> 00:06:30,410 یہ صرف ایک کہانی ہے جو آپ اپنے آپ سے بات کر رہے ہیں، ہے نا؟ 104 00:06:30,410 --> 00:06:32,970 مضحکہ خیز مت بنو! یہ ایک مشترکہ یادداشت ہے! 105 00:06:32,970 --> 00:06:35,180 جی ہاں، اور آپ اس کے بارے میں بہت مشکل سے مسکرا رہے تھے! 106 00:06:35,180 --> 00:06:36,650 اس کہانی کا کون سا حصہ مضحکہ خیز ہونا چاہئے؟! 107 00:06:36,650 --> 00:06:38,940 یہ دوستی کا بہت دل کو چھو لینے والا واقعہ نہیں تھا۔ 108 00:06:38,940 --> 00:06:40,340 مجھے سن کر افسوس ہوا۔ 109 00:06:40,340 --> 00:06:45,160 پھر ایک بار پھر، ہم ان میں سے کسی ایک کے بیچ میں ہیں، ٹھیک ہے؟ 110 00:06:45,160 --> 00:06:46,590 آپ بالکل ٹھیک کہتے ہیں! 111 00:06:46,590 --> 00:06:48,790 یہ وہی ہے جو آپ واقعی کہنے کی کوشش کر رہے ہیں! 112 00:06:49,060 --> 00:06:54,150 Kiyoshi-dono، آپ واقعی آپ کی موجودہ حالت زار کا تصور کر سکتے ہیں، لیکن اپنی پوری کوشش کریں! 113 00:06:54,150 --> 00:06:58,210 ہو سکتا ہے کہ آپ وہاں اپنی ہی "بیٹل آف سیکیگہارا" لڑ رہے ہوں! 114 00:06:58,430 --> 00:07:00,050 دشمن کی لائن کے مرکز کو چارج کریں! 115 00:07:00,590 --> 00:07:02,840 میں پیچھے نہیں ہٹوں گا! آگے! 116 00:07:02,840 --> 00:07:05,810 میں آگے بڑھوں گا اور اس مصیبت سے باہر نکلوں گا! 117 00:07:05,810 --> 00:07:08,660 پرواز... مجھے یاد نہیں کہ میں نے اس کے بارے میں کہاں سنا تھا، 118 00:07:08,660 --> 00:07:11,890 لیکن یہ گہرا بوسہ میری اپنی "شیمازو کی پرواز" ہونے والا ہے! 119 00:07:27,310 --> 00:07:28,870 کیوشی کون... 120 00:07:28,870 --> 00:07:29,690 اکیلا ہے؟ 121 00:07:31,950 --> 00:07:32,910 میں جیت گیا۔ 122 00:07:34,060 --> 00:07:36,040 یہ ایک سخت جنگ تھی۔ 123 00:07:37,630 --> 00:07:38,450 Chiyo-chan؟! 124 00:07:38,450 --> 00:07:40,550 میں نے اس سے کہا کہ جب تک لائٹس بند نہ ہوں انتظار کرو! 125 00:07:40,550 --> 00:07:42,110 اگر ہمیں اس دروازے کے زاویے سے دیکھا جائے، 126 00:07:42,110 --> 00:07:44,340 پھر اس منصوبے کو کامیاب ہونے کا موقع ملنے سے پہلے ہی خراب ہو جاتا ہے! 127 00:07:44,340 --> 00:07:47,180 اگر دروازہ کھلا ہے تو اس کا مطلب اندر آنا ہے، ٹھیک ہے؟ 128 00:07:47,180 --> 00:07:48,370 میں خراب ہوں، میں خراب ہوں، میں خراب ہوں! 129 00:07:48,370 --> 00:07:48,930 زیر جامہ! 130 00:07:48,930 --> 00:07:49,600 کوئی وقت نہیں ہے! 131 00:07:49,600 --> 00:07:51,310 میں کیا کروں؟ میں سوچ نہیں سکتا! اس کا کوئی فائدہ نہیں! وہ دیکھے گا! 132 00:07:51,310 --> 00:07:52,890 ابھی تک نہیں! 133 00:07:52,890 --> 00:07:54,370 ہم ابھی شروع کر رہے ہیں! 134 00:07:54,370 --> 00:07:56,300 یہ بہت جلد ہے، بہت جلد! 135 00:07:56,300 --> 00:07:57,880 کافی میں جا رہا ہوں۔ 136 00:07:57,880 --> 00:07:58,770 ہہ؟ 137 00:07:58,770 --> 00:07:59,940 میں گھر جا رہا ہوں۔ 138 00:07:59,940 --> 00:08:01,710 آہ، بس ایک لمحہ، ہانا سان۔ 139 00:08:01,710 --> 00:08:03,710 آپ اپنی پینٹی اور ٹانگیں بھول گئے۔ 140 00:08:03,710 --> 00:08:05,870 یہ ٹھیک ہے۔ میں اب گھر جا رہا ہوں۔ 141 00:08:05,870 --> 00:08:07,120 نہیں، لیکن آپ نہیں کر سکتے۔ 142 00:08:07,810 --> 00:08:09,220 ہہ؟ بتیاں بجھا دیں۔ 143 00:08:09,220 --> 00:08:11,660 مجھے لگتا ہے کہ میں واقعی بہت جلد بازی کر رہا تھا۔ 144 00:08:13,870 --> 00:08:16,960 انزو تم نے آخر تک بات نہیں کی۔ 145 00:08:17,230 --> 00:08:20,670 کیا آپ واقعی شام کی سیر کے لیے باہر جا سکتے تھے؟ 146 00:08:21,330 --> 00:08:22,370 یہ عجیب بات ہے۔ 147 00:08:23,310 --> 00:08:25,100 کچھ جگہ سے باہر محسوس ہوتا ہے۔ 148 00:08:28,680 --> 00:08:29,970 یہ کیا ہو سکتا ہے؟ 149 00:08:29,970 --> 00:08:32,160 کیوشی کون کا پیغام؟ 150 00:08:32,880 --> 00:08:34,140 یہ گرم کی طرح ہے. 151 00:08:36,410 --> 00:08:39,480 ہانا سان کی اداکاری پہلے سے بالکل مختلف ہے۔ 152 00:08:39,480 --> 00:08:42,990 میں شرط لگا سکتا ہوں کہ واقعی ہانا سان کا پہلا بوسہ تھا، ہہ؟ 153 00:08:42,990 --> 00:08:46,410 بدلہ لینے کے لیے یا نہیں، کیا میرے لیے اس کا پہلا بوسہ لینا ٹھیک تھا؟ 154 00:08:46,410 --> 00:08:48,950 مجھے یقین نہیں آرہا مجھے اس کے بارے میں ایک قسم کا برا لگتا ہے۔ 155 00:08:52,010 --> 00:08:53,160 اندر جاؤ 156 00:08:53,920 --> 00:08:56,080 اصلاحی دفتر میں کیا ہوا؟ 157 00:08:56,770 --> 00:08:58,670 منصوبہ کا پہلا مرحلہ کامیاب رہا۔ 158 00:08:58,670 --> 00:08:59,710 کیوشی ڈونو! 159 00:09:00,030 --> 00:09:02,370 خوفناک ہانا ڈونو کی انتقامی کارروائی کو برداشت کرتے ہوئے بھی، 160 00:09:02,370 --> 00:09:05,050 وہ اب بھی محفوظ طریقے سے اپنے مشن کو پورا کرنے کے قابل تھا! 161 00:09:05,620 --> 00:09:08,090 ٹھیک ہے، سونے کے وقت تک اپنے طور پر مطالعہ کریں۔ 162 00:09:08,090 --> 00:09:10,170 آہ، میں بیت الخلا استعمال کرنے کی اجازت کی درخواست کرتا ہوں۔ 163 00:09:10,170 --> 00:09:11,230 مجھے بھی۔ 164 00:09:11,230 --> 00:09:13,520 Tsk، جلدی کرو. 165 00:09:14,240 --> 00:09:17,000 آپ بالکل کیا کر رہے ہیں، نائب صدر؟ 166 00:09:17,000 --> 00:09:18,810 صدر، میں تھا... 167 00:09:18,810 --> 00:09:19,980 میں دیکھتا ہوں۔ 168 00:09:20,630 --> 00:09:22,670 انزو مشکوک انداز میں کام کر رہی تھی۔ 169 00:09:22,670 --> 00:09:23,230 جی ہاں 170 00:09:23,230 --> 00:09:26,940 میں نے گہرائی سے پوچھ گچھ کے طریقے استعمال کیے، لیکن اس نے کچھ نہیں چھوڑا۔ 171 00:09:27,380 --> 00:09:28,910 انزو منسلک نہیں ہوسکتا ہے، 172 00:09:28,910 --> 00:09:31,650 اور وہ ہار چکے ہوں گے، کچھ کرنے سے قاصر ہیں۔ 173 00:09:31,650 --> 00:09:33,890 آپ نے ایک بار پھر کافی پسینہ بہایا ہے۔ 174 00:09:34,450 --> 00:09:36,350 اگر آپ گرم ہیں تو آپ کیوں نہیں بدلتے؟ 175 00:09:36,350 --> 00:09:36,910 جی ہاں 176 00:09:44,710 --> 00:09:47,420 "تمام قیدی اپنی کوٹھڑیوں میں ہیں، 177 00:09:47,690 --> 00:09:49,160 اور دروازے بند ہیں. 178 00:09:49,620 --> 00:09:52,620 یہاں کچھ بھی غیر معمولی نہیں ہے، لہذا میں سونے جا رہا ہوں۔" 179 00:09:52,620 --> 00:09:54,090 یہ ہانا کی رپورٹ ہے۔ 180 00:09:54,590 --> 00:09:56,600 شاید واقعی کچھ نہیں ہو رہا ہے... 181 00:09:56,960 --> 00:09:57,790 شاید۔ 182 00:09:58,530 --> 00:10:00,650 لیکن پھر بھی بے چینی کا احساس ہے، ہے نا؟ 183 00:10:00,650 --> 00:10:04,200 جی ہاں دراصل، مجھے بھی کچھ پریشان کر رہا ہے، 184 00:10:04,200 --> 00:10:05,400 لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا. 185 00:10:06,490 --> 00:10:10,490 جو تم نے مجھ سے کہا ہے، مجھے تشویش ہے کہ انزو اتنی آسانی سے پکڑی گئی۔ 186 00:10:11,250 --> 00:10:13,610 جب وہ ہنگامہ کر رہی تھی، 187 00:10:13,610 --> 00:10:16,500 لڑکوں نے اندر سے کچھ کیا ہوگا۔ 188 00:10:17,710 --> 00:10:18,540 وہ نہیں ہو سکتے تھے! 189 00:10:21,960 --> 00:10:23,090 یہ کیا ہے؟ 190 00:10:23,090 --> 00:10:25,800 کوڑے مارنے کے لیے... شکریہ... 191 00:10:27,090 --> 00:10:30,290 وہ سب یہاں ہیں۔ وہ دو بند دروازوں کے پیچھے ہیں۔ 192 00:10:30,290 --> 00:10:32,400 میں نہیں دیکھ رہا کہ ان کے لیے باہر نکلنا کیسے ممکن ہے۔ 193 00:10:32,400 --> 00:10:34,690 آپ کو پاگلوں کی طرح پسینہ آ رہا ہے۔ 194 00:10:34,690 --> 00:10:36,490 کیا آپ کو پہلے تبدیل نہیں ہونا چاہیے تھا؟ 195 00:10:36,490 --> 00:10:37,730 اوہ، نہیں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔ 196 00:10:37,730 --> 00:10:38,460 ٹھیک ہے۔ 197 00:10:38,940 --> 00:10:41,310 پھر، کیوں نہ ہم دوسرے کمروں کو چیک کریں۔ 198 00:10:41,760 --> 00:10:43,730 میں تصحیح کے دفتر میں جا کر چیک کروں گا۔ 199 00:10:43,730 --> 00:10:44,940 نائب صدر، آپ کے پاس بیت الخلاء ہے۔ 200 00:10:49,590 --> 00:10:51,170 یہاں کچھ بھی باہر نہیں ہے۔ 201 00:10:55,240 --> 00:10:57,660 اوہ، نہیں! میرا مثانہ اپنی حد کے قریب ہے! 202 00:10:57,990 --> 00:10:59,890 لعنت ہو، یہ کیوں نہیں کھلتا؟! 203 00:10:59,890 --> 00:11:01,120 اگر میں کچھ نہ کروں، 204 00:11:01,120 --> 00:11:03,540 میں وہی ہو جاؤں گا جیسا کہ اس پتلون کی چار آنکھیں! 205 00:11:03,790 --> 00:11:05,610 یہ کس لیے ہے؟ 206 00:11:07,150 --> 00:11:08,710 نائب صدر، کیا غلط ہے؟! 207 00:11:09,630 --> 00:11:11,840 نائب صدر، یہ کیا ہے؟! 208 00:11:12,180 --> 00:11:13,510 مجھے بہت افسوس ہے۔ 209 00:11:13,510 --> 00:11:15,830 میں صرف بیت الخلاء استعمال کر رہا تھا... 210 00:11:15,830 --> 00:11:18,450 اور میں اپنے کپڑوں سے بالکل باہر نہیں نکل سکتا تھا... 211 00:11:18,450 --> 00:11:19,970 اور اس لیے میں نے انجانے میں چیخ ماری۔ 212 00:11:19,970 --> 00:11:23,140 براہ کرم آرام سے آرام کریں، کچھ بھی نہیں۔ بیت الخلاء میں عام کی. 213 00:11:26,450 --> 00:11:28,840 کچھ بھی نہیں ہو سکتا تھا۔ 214 00:11:28,840 --> 00:11:31,030 نہیں، بالکل نہیں۔ 215 00:11:31,850 --> 00:11:34,820 آخرکار یہ ایک ناگزیر جیل ہے۔ 216 00:11:35,390 --> 00:11:39,110 ان کا کوئی اور نہیں ہے۔ سہارا مگر نکال دیا جائے۔ 217 00:11:53,560 --> 00:11:56,970 آخر کار کل کا دن ہے... 218 00:11:56,970 --> 00:11:57,620 حساب... 219 00:11:58,230 --> 00:12:00,330 لڑکے اور زیر زمین طلباء کونسل۔ 220 00:12:00,330 --> 00:12:03,520 کوئی بھی فریق جیتے، نیچے لانا مشکل ہو گا... 221 00:12:04,260 --> 00:12:05,190 فیصلہ 222 00:12:20,150 --> 00:12:22,760 تو یہ ان لڑکوں کے ساتھ میرا آخری دن ہے۔ 223 00:12:26,590 --> 00:12:28,960 صبح بخیر حضرات۔ 224 00:12:28,960 --> 00:12:30,390 امید ہے آپ سو گئے ہوں گے... 225 00:12:31,140 --> 00:12:32,180 ٹھیک ہے 226 00:12:32,180 --> 00:12:34,200 جو جرائم تم نے کیے ہیں۔ 227 00:12:34,200 --> 00:12:36,050 لڑکیوں کے حمام میں جھانکنا بھی شامل ہے، 228 00:12:36,050 --> 00:12:40,230 اور تین بار اس قید خانے سے باہر نکلنا جس میں آپ قید تھے۔ 229 00:12:40,230 --> 00:12:42,440 کیا آپ ان میں سے کسی ایک سے اختلاف کرتے ہیں... 230 00:12:42,730 --> 00:12:43,360 حقائق 231 00:12:44,880 --> 00:12:46,700 کوئی اعتراض نہیں ہے... 232 00:12:46,700 --> 00:12:47,650 پھر؟ 233 00:12:47,650 --> 00:12:49,630 اپیل کی معمولی سی بھی درخواست نہیں۔ 234 00:12:49,630 --> 00:12:50,570 ہرگز نہیں۔ 235 00:12:51,160 --> 00:12:53,290 تو مجھے یہ بے چینی کا احساس کیا ہے؟ 236 00:12:56,740 --> 00:12:58,740 میں نے یہی سوچا، لیکن پھر- 237 00:13:01,240 --> 00:13:04,710 آپ کو نکال دیا جانا طے ہے... 238 00:13:04,710 --> 00:13:05,620 آج 239 00:13:05,620 --> 00:13:07,280 کیا آپ کو کچھ کہنا ہے؟ 240 00:13:08,970 --> 00:13:10,810 کیسی بے عزتی ہے۔ 241 00:13:10,810 --> 00:13:14,600 آخر اس اسکول میں آپ جیسے گندے لوگوں کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے! 242 00:13:14,880 --> 00:13:18,220 یہ کیا ہے؟ میرے ساتھ کچھ ٹھیک نہیں بیٹھا ہے۔ 243 00:13:19,930 --> 00:13:21,360 دور رہو! 244 00:13:21,860 --> 00:13:23,000 پرولر! 245 00:13:23,000 --> 00:13:24,760 کوئی اسے پکڑ لے! 246 00:13:27,300 --> 00:13:28,550 تم بیمار ہو! 247 00:13:30,410 --> 00:13:32,540 آپ سب ہار چکے ہیں۔ 248 00:13:32,540 --> 00:13:34,910 براہ کرم اپنے آپ کو فوراً اسکول سے نکال دیں! 249 00:13:36,790 --> 00:13:37,700 تم غلط ہو 250 00:13:39,570 --> 00:13:41,290 میں آپ سے معافی چاہتا ہوں، صدر، 251 00:13:42,140 --> 00:13:43,590 لیکن ہم وہ ہیں جو جیت گئے ہیں۔ 252 00:13:45,750 --> 00:13:47,170 آپ کیا کوشش کر رہے ہیں اب ہر وقت کھینچنا ہے؟ 253 00:13:47,830 --> 00:13:50,130 یہ مجھے شکست خوردہ کی مایوسی کی طرح لگتا ہے۔ 254 00:13:51,380 --> 00:13:52,590 نہیں... 255 00:13:53,100 --> 00:13:54,000 یہ نہیں ہو سکتا... 256 00:13:57,220 --> 00:13:58,350 تم کون ہو؟! 257 00:14:00,950 --> 00:14:02,940 براہ کرم مجھے جانے دیں، نائب صدر۔ 258 00:14:03,860 --> 00:14:04,650 جو! 259 00:14:04,650 --> 00:14:06,190 پھر، تم کون ہو؟! 260 00:14:08,120 --> 00:14:10,570 کیوں؟! اس کا کیا مطلب ہے، چیو؟! 261 00:14:11,940 --> 00:14:14,070 یہ وہی ہے جو مجھے پریشان کر رہا تھا! 262 00:14:14,070 --> 00:14:16,960 مجھے اس کا احساس کیوں نہیں ہوا۔ Gakuto کا قد مختلف تھا؟ 263 00:14:16,960 --> 00:14:19,830 اور وہ کل رات، گاکوٹو چشمہ لگا کر سو گیا؟! 264 00:14:19,830 --> 00:14:22,080 پھر Gakuto کہاں ہے؟ گندی چار آنکھیں کہاں ہیں؟! 265 00:14:22,080 --> 00:14:24,960 اس طرح! صدر اور دیگر اس طرح ہیں! 266 00:14:25,230 --> 00:14:26,920 جب گاکوٹو اپنی شکل دکھاتا ہے، 267 00:14:27,300 --> 00:14:31,220 اس وقت، اس کا مطلب ہو گا کے لیے اختتام زیر زمین طلباء کونسل 268 00:14:31,610 --> 00:14:33,680 ہم جیت گئے، صدر! 269 00:14:34,300 --> 00:14:36,810 یہ ٹھیک ہے۔ گاکوٹو ہمارا آخری ٹرمپ کارڈ ہے! 270 00:14:36,810 --> 00:14:38,850 صدر! ہم نے ایک بدمعاش کو پکڑا! 271 00:14:38,850 --> 00:14:39,810 تم غلط سمجھ رہے ہو! 272 00:14:42,600 --> 00:14:43,980 خواتین و حضرات، 273 00:14:43,980 --> 00:14:45,860 آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔ 274 00:14:46,440 --> 00:14:49,280 میں، جدید دور کا سب سے زیادہ وسائل والا حکمت عملی، 275 00:14:49,880 --> 00:14:52,740 اور آج کے پلاٹ کے مصنف، موروکوزو تاکی ہیتو، پہنچ گئے— 276 00:14:52,740 --> 00:14:54,240 آپ کیا دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کے لیے ایک ہیرو کی طرح، آپ بیمار ہیں؟! 277 00:14:54,240 --> 00:14:55,860 کچھ بھی نہیں میں ادھر ادھر بھاگ رہا ہے۔ آپ کی انڈرپینٹس واقعی خراب ہیں! 278 00:14:55,860 --> 00:14:56,660 بس! 279 00:14:56,660 --> 00:14:58,450 تم لڑکیاں واپس آ جاؤ... 280 00:14:59,000 --> 00:14:59,540 کلاس! 281 00:14:59,540 --> 00:15:00,890 ٹھیک ہے۔ 282 00:15:01,370 --> 00:15:03,790 گاکوٹو، تم اپنے زیر جامے میں کیوں ہو؟ 283 00:15:03,790 --> 00:15:05,420 آپ کے پاس Chiyo-chan کے جم کے کپڑے تھے، کیا آپ نے نہیں؟ 284 00:15:05,920 --> 00:15:09,080 Chiyo-dono کے جم کے کپڑے بہت اچھے نہیں لگ سکتے تھے۔ 285 00:15:09,080 --> 00:15:10,920 آپ جیسے سچے دلکش کے ذریعے۔ 286 00:15:11,540 --> 00:15:13,860 Chiyo-dono نہ صرف خوبصورت اور بہادر ہے، 287 00:15:13,860 --> 00:15:19,060 وہ واقعی ایک نیک لڑکی ہے، جس نے ہماری حالت زار پر ترس کھایا، اور اس منصوبے کو عملی جامہ پہنانے میں ہماری مدد کی! 288 00:15:19,060 --> 00:15:22,470 چیو، تم نے کیسے... آپ جیل کے اندر کب آئے؟ 289 00:15:22,470 --> 00:15:25,390 گندی چار آنکھیں! آپ اپنے سیل سے کیسے نکلے؟! 290 00:15:25,390 --> 00:15:27,670 میں نے کل رات آپ کو اس میں بند کرنے کو یقینی بنایا! 291 00:15:28,110 --> 00:15:30,110 یہ تین طرفہ تبادلہ تھا۔ 292 00:15:30,410 --> 00:15:32,200 تین طرفہ تبادلہ؟ 293 00:15:32,200 --> 00:15:34,940 پچھلی رات، میں اصلاحی دفتر کے پچھلے دروازے سے اندر داخل ہوا، 294 00:15:34,940 --> 00:15:36,240 اور بیت الخلاء کے اندر چھپ گیا۔ 295 00:15:36,240 --> 00:15:39,340 کوئی راستہ نہیں! میں جانتا ہوں کہ میں نے وہ دروازہ بند کر دیا ہے... کیا میں نے نہیں کیا؟ 296 00:15:39,340 --> 00:15:41,200 نہیں، یہ کھلا ہوا تھا۔ 297 00:15:42,000 --> 00:15:46,790 اس کے بعد، آپ کا اور جو ڈونو اس بیت الخلا میں گئے جہاں چییو ڈونو انتظار کر رہا تھا۔ 298 00:15:47,540 --> 00:15:49,340 چیو ڈونو نے جو ڈونو کے کپڑے پہن لیے، 299 00:15:49,340 --> 00:15:50,840 اور جو ڈونو نے اپنے کپڑے پہن لیے۔ 300 00:15:50,840 --> 00:15:52,670 پھر آپ صحیح معنوں میں تصحیح کے دفتر گئے۔ 301 00:15:52,670 --> 00:15:55,930 اس طرح ہمارا تین طرفہ تبادلہ مکمل ہوا! 302 00:15:55,930 --> 00:15:57,070 تمہارا مطلب ہے... 303 00:15:57,070 --> 00:15:59,100 آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ کے ماتھے پر کٹ لگ گئی تھی...؟ 304 00:15:59,100 --> 00:15:59,580 جی ہاں 305 00:15:59,580 --> 00:16:02,990 جو ڈونو کا بھیس بدلنا آسان بنانے کے لیے، آپ نے واقعی اس زخم کو برقرار رکھا، 306 00:16:02,990 --> 00:16:04,810 اور اسے پٹیوں کی فراخ مقدار سے لپیٹ لیا۔ 307 00:16:05,090 --> 00:16:06,090 جناب چیئرمین، 308 00:16:06,090 --> 00:16:09,980 اب ہم انڈر گراؤنڈ اسٹوڈنٹ کونسل کی طرف سے کی جانے والی بداعمالیوں کو ظاہر کریں گے۔ 309 00:16:10,670 --> 00:16:16,530 انڈر گراؤنڈ اسٹوڈنٹ کونسل نے ہم لڑکوں کو ہاچیمٹسو اکیڈمی سے نکالنے کے لیے ایک جال بچھا دیا۔ 310 00:16:16,950 --> 00:16:20,450 جو کی چیونٹیوں پر کووں کے حملے کے ساتھ ساتھ آندرے کا بریک آؤٹ ہونا، 311 00:16:20,450 --> 00:16:21,990 اور شنگو اپنا کرفیو توڑتے ہوئے، 312 00:16:21,990 --> 00:16:24,960 یہ سب انڈر گراؤنڈ اسٹوڈنٹ کونسل کی طرف سے گھڑے گئے جال تھے۔ 313 00:16:25,560 --> 00:16:27,250 یہ ان کا "کتے کی منتقلی کا آپریشن تھا!" 314 00:16:27,250 --> 00:16:29,530 جھوٹ! وہ یہ بنا رہے ہیں! 315 00:16:29,530 --> 00:16:31,000 اس کا کہیں کوئی ثبوت نہیں! 316 00:16:31,230 --> 00:16:36,090 کیوں، کیوں کہ آپ نے ڈی ٹی او کو مٹا دیا۔ آپ کے کمپیوٹر سے ڈیٹا کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟ 317 00:16:36,430 --> 00:16:40,510 ہم کل رات صرف چھپ چھپا نہیں کھیل رہے تھے۔ 318 00:16:40,970 --> 00:16:45,520 فرض کریں کہ کوئی شخص تصحیح کے دفتر میں کمپیوٹر سے ڈیٹا بازیافت کرنے کے قابل تھا۔ 319 00:16:45,520 --> 00:16:47,640 کوئی راستہ نہیں ہے... آپ کر سکتے ہیں... 320 00:16:47,950 --> 00:16:48,810 یہ ٹھیک ہے۔ 321 00:16:48,810 --> 00:16:53,190 کل رات جب ہم نے چکر لگایا، تصحیح کے دفتر کو تالہ لگا دیا گیا تھا، اور کوئی نہیں... 322 00:16:53,190 --> 00:16:54,970 دفتر کے اندر کوئی نہیں تھا! 323 00:16:54,970 --> 00:16:56,280 میں باہر تھا۔ 324 00:16:56,580 --> 00:16:59,700 میں نے تصحیح کے دفتر کو اندر سے بند کر دیا، پچھلے دروازے کو باہر چھوڑ دیا، 325 00:16:59,700 --> 00:17:02,030 اور صبح تک باہر چھپا رہا۔ 326 00:17:02,800 --> 00:17:05,670 صدر، جب آپ اور نائب صدر نے آپ کے چکر لگائے، 327 00:17:05,670 --> 00:17:08,290 ہمارا منصوبہ پہلے ہی پایہ تکمیل کو پہنچ چکا تھا! 328 00:17:08,290 --> 00:17:09,250 آپ بلف کر رہے ہیں! 329 00:17:09,250 --> 00:17:12,950 ہانا کا پیغام موصول ہونے سے صرف دس منٹ گزرے تھے جب ہم جیل میں داخل ہوئے! 330 00:17:12,950 --> 00:17:15,380 آپ اتنی جلدی ڈیٹا کیسے بازیافت کرسکتے ہیں؟! 331 00:17:15,380 --> 00:17:18,010 ہمارے پاس کام کرنے کے لیے صرف دس منٹ نہیں تھے، 332 00:17:18,910 --> 00:17:20,390 ہمارے پاس بیس منٹ تھے! 333 00:17:20,980 --> 00:17:23,150 میں نے بحالی کا سافٹ ویئر پی سی پر ڈاؤن لوڈ کیا۔ 334 00:17:23,150 --> 00:17:25,120 وقت سے پہلے تصحیح کے دفتر میں۔ 335 00:17:25,120 --> 00:17:26,220 وقت سے پہلے؟! 336 00:17:26,670 --> 00:17:27,230 جی ہاں! 337 00:17:27,550 --> 00:17:29,730 اس سے پہلے جب نائب صدر آرم ریسلنگ میں مصروف تھے، 338 00:17:29,730 --> 00:17:34,540 آپ نے واقعی میں اپنا راستہ بنایا ان دس منٹ کے لیے تصحیح کا دفتر۔ 339 00:17:34,540 --> 00:17:35,650 تم کیا...؟ 340 00:17:36,090 --> 00:17:38,400 پھر، وہ ڈیٹا کہاں ہے؟ 341 00:17:38,880 --> 00:17:40,110 اب؟ 342 00:17:40,110 --> 00:17:41,490 ڈیٹا... 343 00:17:43,220 --> 00:17:43,740 یہیں ہے 344 00:17:45,160 --> 00:17:47,580 براہ کرم اسے پکڑو، جناب چیئرمین! 345 00:17:48,160 --> 00:17:49,450 تمہارا مطلب ہے... 346 00:17:49,450 --> 00:17:49,920 کہ 347 00:17:50,370 --> 00:17:51,270 یہ... 348 00:17:51,740 --> 00:17:55,870 اگرچہ ہم زمان و مکان میں الگ پیدا ہوئے ہوں گے، 349 00:17:55,870 --> 00:17:57,550 ہم ایک دل کے ہیں 350 00:17:58,460 --> 00:18:00,470 اور یہ ہم پانچوں کی روح ہے، 351 00:18:01,110 --> 00:18:02,730 آخر کار حاصل کیا... 352 00:18:05,090 --> 00:18:07,540 بہت سی آزمائشوں اور مصیبتوں پر قابو پانے کے بعد! 353 00:18:12,090 --> 00:18:13,440 مردوں کی یہ روح... 354 00:18:14,330 --> 00:18:15,610 اس کے ذریعہ موصول اور منعقد کیا جاتا ہے ... 355 00:18:15,960 --> 00:18:16,860 تیز! 356 00:18:25,610 --> 00:18:26,910 بے شک... 357 00:18:27,230 --> 00:18:30,620 آپ لڑکوں نے جن حالات کا تجربہ کیا اور یہاں کیا لکھا ہے۔ 358 00:18:31,080 --> 00:18:33,280 قابل ذکر ہیں... 359 00:18:33,280 --> 00:18:33,580 ایک ہی 360 00:18:37,630 --> 00:18:40,140 یہ میرا... قصور ہے۔ 361 00:18:40,140 --> 00:18:40,860 ہہ؟ 362 00:18:41,460 --> 00:18:44,390 جس نے چیو چن کے لیے پچھلا دروازہ کھلا چھوڑا تھا... 363 00:18:44,680 --> 00:18:47,420 کیا تم نہیں تھے، کیوشی؟ 364 00:18:47,420 --> 00:18:48,380 جی ہاں 365 00:18:48,380 --> 00:18:52,060 جب میں نے اپنا قدم اٹھایا، اور آپ کے دیے گئے کھلے سے فائدہ اٹھایا، ہانا سان، میں نے اسے کھول دیا۔ 366 00:18:52,440 --> 00:18:54,740 کھولنا، آپ کہتے ہیں؟ 367 00:18:54,740 --> 00:18:56,150 یہ صرف مجھے دھوکہ دینا تھا؟ 368 00:18:57,570 --> 00:18:58,510 ہانا؟ 369 00:18:58,940 --> 00:19:01,280 یہ صرف میری توجہ ہٹانے کے لیے تھا؟ 370 00:19:02,620 --> 00:19:03,490 مجھے افسوس ہے 371 00:19:04,950 --> 00:19:08,200 تم پر لعنت ہو، کیوشی! 372 00:19:11,500 --> 00:19:12,470 مت کرو، ہانا! 373 00:19:12,470 --> 00:19:12,960 یہ بند کرو! 374 00:19:12,960 --> 00:19:14,580 کیوشی، کمینے، میں تمہیں مارنے والا ہوں! 375 00:19:16,850 --> 00:19:17,340 صدر! 376 00:19:20,560 --> 00:19:22,130 بہت ہو گیا ہانا۔ 377 00:19:23,070 --> 00:19:24,840 یہ تمہارا قصور نہیں ہے۔ 378 00:19:25,610 --> 00:19:26,550 نہ ہی تمہارا، میکو۔ 379 00:19:27,060 --> 00:19:30,820 میں نے صرف آپ کو اپنے منصوبوں کے ساتھ جانے پر مجبور کیا۔ 380 00:19:30,820 --> 00:19:31,480 نہیں... 381 00:19:32,410 --> 00:19:33,860 مجھے واقعی افسوس ہے۔ 382 00:19:34,650 --> 00:19:36,440 یہ سب میرا قصور ہے۔ 383 00:19:38,670 --> 00:19:44,980 صدر، یہ کہنا مناسب ہے کہ یہ پلاٹ زیر زمین طلبہ کونسل کا کام تھا... 384 00:19:44,980 --> 00:19:45,810 ہے نا 385 00:19:46,480 --> 00:19:47,070 جی ہاں 386 00:19:48,280 --> 00:19:49,700 بہت خوب۔ 387 00:19:50,390 --> 00:19:51,540 Onee-chan... 388 00:19:51,540 --> 00:19:54,550 آپ کے بارے میں میرا فیصلہ کارروائیاں بعد میں ہوں گی... 389 00:19:54,550 --> 00:19:55,560 تاریخ 390 00:19:56,460 --> 00:19:57,380 حضرات، 391 00:19:57,750 --> 00:20:02,840 آپ کو اصل میں لڑکیوں کے حمام میں جھانکنے کے جرم میں جیل میں قید کیا گیا تھا۔ 392 00:20:03,120 --> 00:20:07,800 میں اس کے ذریعے اس جرم کا قرض آپ کی سزا سے ادا کرنے کا اعلان کرتا ہوں۔ 393 00:20:08,550 --> 00:20:09,530 دوسرے لفظوں میں... 394 00:20:10,350 --> 00:20:12,470 اب، اس لمحے کے طور پر، 395 00:20:12,710 --> 00:20:13,850 تم ہو... 396 00:20:14,830 --> 00:20:16,520 ہم ہیں... 397 00:20:38,680 --> 00:20:40,210 ہم ہیں... 398 00:20:43,220 --> 00:20:44,270 مفت! 399 00:22:45,710 --> 00:22:49,990 اور اسی طرح زیر زمین طالب علم کونسل نے اسکول کے بہت سے قوانین کو توڑا۔ 400 00:22:50,620 --> 00:22:55,160 مزید، مجھے معلوم ہوا ہے کہ چیئرمین کے دفتر میں تشدد کی کارروائیاں ہوئیں۔ 401 00:22:55,820 --> 00:22:58,920 یہ واضح نہیں ہے کہ وہ کیا تھے، اس لڑکے کی طرح جس کا بازو ٹوٹ گیا تھا۔ 402 00:22:58,920 --> 00:23:00,790 اس جرم کی کوئی سزا نہیں مانگ رہا، 403 00:23:00,790 --> 00:23:03,270 لیکن ان سب کچھ کے بعد جو انہوں نے کیا ہے، 404 00:23:03,270 --> 00:23:07,040 ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ محض چھاترالی میں معطلی کی ضمانت دی جائے۔ 405 00:23:07,040 --> 00:23:07,880 مم-ہمم۔ 406 00:23:07,880 --> 00:23:09,630 جیسا کہ میں نے پہلے کہا، 407 00:23:09,630 --> 00:23:13,560 انہیں کسی بھی کم چیز سے دور ہونے دینا نرمی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، 408 00:23:13,560 --> 00:23:17,140 اس لیے کہ انڈر گراؤنڈ اسٹوڈنٹ کونسل کی صدر چیئرمین کی بیٹی ہے۔ 409 00:23:17,470 --> 00:23:19,990 میں صرف ایک عاجز معلم ہوں۔ 410 00:23:19,990 --> 00:23:21,870 ایسا کچھ نہیں ہو گا... 411 00:23:21,870 --> 00:23:22,850 یہاں! 412 00:23:22,850 --> 00:23:27,490 اسکول کے قوانین کیمپس کا قانون ہیں، اور اس میں کوئی استثناء نہیں ہونا چاہیے... 413 00:23:27,490 --> 00:23:28,230 قانون! 414 00:23:29,370 --> 00:23:32,770 بہت خوب۔ میں آپ کا دعویٰ قبول کروں گا! 415 00:23:33,260 --> 00:23:35,070 ٹھیک ہے، بالکل. 416 00:23:35,090 --> 00:23:36,150 ناقابل یقین 417 00:23:36,150 --> 00:23:37,680 کیا یہ سچ ہے کہ وہ تینوں جیل جا رہے ہیں؟ 418 00:23:37,680 --> 00:23:39,560 کیسے آئے؟ وہ ان چیزوں پر کریک ڈاؤن کرنے والے تھے! 419 00:23:39,560 --> 00:23:41,610 میں نے سنا ہے کہ انہوں نے لڑکوں کے ساتھ بھیانک کام کیا۔ 420 00:23:41,610 --> 00:23:43,560 میں ان جیسا بننا چاہتا تھا۔ کتنا مایوس کن۔ 421 00:24:00,820 --> 00:24:02,370 اب تبدیلی... 422 00:24:03,620 --> 00:24:06,210 جیل کی ان گھٹیا وردیوں میں۔